宋詞美畫—醜奴兒〈辛棄疾〉

發表於 2012 年 11 月 01 日 由 lili

少年不識愁滋味             愛上層樓，愛上層樓         為賦新詞強說愁

        

       

 而今識盡愁滋味            欲說還休，欲說還休         卻道天涼好個秋！

翻譯

少年的時候，不知道什麼是愁的滋味；總喜歡登上高樓，為了作一首新詞，沒有愁也勉強自己進入一片悲愁的氣氛中。}Qm
如今，年紀大了，歷經世事，把愁滋味嚐遍，我反而不知如何說出口了。只好淡淡的說：「啊！天氣涼了，真是好個秋天！」

本篇發表於 A-5運用有效教學技巧, 層面A : 課程設計與教學。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

您的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*

CAPTCHA 驗證圖片

*

您可以使用這些 HTML 標籤與屬性： <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>